Giovanni Pascoli gehört zu den hoch geschätzten Dichtern italienischer Zunge. Seine Lyrikbände erschienen ab 1897 bis zu seinem Tod 1912. Doch in deutscher Übersetzung gab es bislang nur wenige Ausgaben. Nun hat der Wallstein Verlag eine umfassende Auswahl veröffentlicht – unter dem Titel „Nester. Gedichte“.
Rezension von Andreas Puff-Trojan
Kriege zerstören Menschenleben, Infrastrukturen und ganze Länder. Doch ein Opfer wird meist übersehen: die Schäden an der Umwelt. Dabei kann die Zerstörung an der Natur erhebliche Ausmaße annehmen. Von Sabine Kebir www.deutschlandfunkkultur.de, Politisches Feuilleton
Polen will sich in seiner EU-Ratspräsidentschaft vor allem um das Thema Sicherheit kümmern. Was Polen auszeichne, sei sie klare Haltung und das Anerkennen der Bedrohung durch Russland, sagt der CDU-Politiker Paul Ziemiak. Grieß, Thielko www.deutschlandfunk.de, Interviews
Außenministerin Annalena Baerbock (Grüne) ist mit ihrem französischen Amtskollegen Jean-Noël Barrot im Namen der EU zu einem überraschenden Besuch in Syrien eingetroffen. Korrespondentin Sabina Matthay berichtet, was sich Baerbock davon erhofft. Von WDR 5.
Wenn Fidelios Leonore gesanglich auf den Blechbläsern surft, die Arie der Königin der Nacht gepfiffen wird und die Puppen tanzen - dann hat Nikolaus Habjan seine Hände im Spiel. Er ist Puppenspieler, Regisseur, Kunstpfeifer - und zu Gast bei hr2-kultur. Sie hören, wie Die Zauberflöte die Opernleidenschaft in ihm geweckt hat, wie wichtig Spaß und Blödeln beim Proben ist, was Puppen besser können als Menschen und Sie hören ihn auch singen - Georg Kreisler nämlich.
Zarah Leander lässt sich vom Wind Lieder erzählen, und Heinz Rühmann bricht sogar den stolzesten Frauen die Herzen. Wer im frühen deutschen Tonfilm zum Star werden wollte, der musste auch singen können! Aber auch die Mimen von heute verstehen es zu singen: Jasmin Tabatabai nimmt ganze Jazz-Alben auf, Barbara Sukowa wagt sich an Schubertlieder heran, und Tatort-Kommissarin Meret Becker ist im Nebenjob eine der größten Chanteusen überhaupt.
Die Beschädigung eines Stromkabels in der Ostsee passt laut Sicherheitsexperte Moritz Brake ins Bild einer gegen den Westen gerichteten hybriden Strategie Russlands. Die Angriffe auf dem Meer hätten sich aber noch einmal massiv verschärft, so Brake. Grieß, Thielko www.deutschlandfunk.de, Interviews
